guapear

guapear
v.
1 to boast of courage (fanfarronear).
2 to take pride in fine dress (ostentarse).
* * *
verbo intransitivo
1) (CS, Per fam) (hacerse el valentón) to act tough (colloq)
2) (Chi, Ven fam) (mostrar valentía) to be brave, act bravely
* * *
verbo intransitivo
1) (CS, Per fam) (hacerse el valentón) to act tough (colloq)
2) (Chi, Ven fam) (mostrar valentía) to be brave, act bravely
* * *
guapear [A1 ]
vi
A (Per, RPl fam) (hacerse el valentón) to act tough (colloq)
salen en patota a guapear por las calles they go out strutting around the streets in a big group
B (Chi, Ven fam) (mostrar valentía) to be brave, act bravely
te va a doler, pero tienes que guapear it's going to hurt, but you'll have to grin and bear it o you'll have to be brave
* * *
guapear vi
Perú, RP, Ven Fam to act the tough guy

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • guapear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: jergal. Origen: Perú. Presumir (una persona) de valiente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guapear — (De guapo). 1. intr. coloq. Ostentar ánimo y bizarría en los peligros. 2. coloq. Hacer alarde de gusto exquisito en los vestidos. 3. Bol.), Chile, Cuba y Ven. fanfarronear. 4. Ven. Resistir con valor golpes físicos o morales sin manifestarlo… …   Diccionario de la lengua española

  • guapear — ► verbo intransitivo 1 Ponerse una persona más guapa de lo que era: ■ nació feúcho pero ya está guapeando. 2 Hacer ostentación de valentía y desenfado. 3 Mostrar elegancia en el vestir. 4 Argentina, Chile, Uruguay Fanfarronear, echar bravatas o… …   Enciclopedia Universal

  • guapear — pop. Afrontar, encarar con coraje cualquier situación nesgosa …   Diccionario Lunfardo

  • guapear — Sinónimos: ■ adornar, embellecerse Antónimos: ■ afear Sinónimos: ■ presumir, fanfarronear, jactarse, fardar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • guapear —   emparejar, juntar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • gouaper — ⇒GOUAPER, verbe intrans. Pop., vieilli. Mener une vie de gouape; mener une vie de débauche; vagabonder. Après le dîner, Lantier avait refusé une consommation au café de la Boule noire, en disant que, lorsqu on était marié avec une femme gentille… …   Encyclopédie Universelle

  • Carlos de la Púa — Saltar a navegación, búsqueda Carlos de la Púa. Carlos de la Púa, cuyo nombre original fue Carlos Muñoz del Solar (La Plata, 14 de enero de 1898 1950) fue un poeta y periodista argentino, tambi …   Wikipedia Español

  • Waylarsh Wanka — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • guapeada — pop. Guapeza// accion y efecto de guapear (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • gallardear — ► verbo intransitivo/ pronominal Hacer ostentación de gallardía y aplomo: ■ aunque se gallardea mucho, sabemos que sufre; gallardeaba de sus actos. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [bizarrear] guapear pavonear * * * gallardear intr. y, no frec.,… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”